据知情人士透露，中国华能集团（China Huaneng Group）已经成功竞得新加坡电力公司Tuas Power Ltd.，将出资28亿-30亿美元从新加坡政府投资公司淡马锡控股（Temasek Holdings Pte. Ltd.）手中全盘收购Tuas Power。

    交易结果最早或将于周五公布。该交易是中国企业海外扩张计划取得的又一成果。作为中国产能最大的上市电力企业华能国际电力股份有限公司（Huaneng Power International Inc.）的母公司，华能集团此时面临的一大挑战就是如何在新加坡这个高度发达的亚洲经济体进行资产管理。

    出售Tuas Power也标志着新加坡政府在公用事业私有化方面迈出了第一步。淡马锡控股计划未来几个月启动另外两大电力公司的出售程序，这两家公司分别是西拉雅能源（Power Seraya Ltd.）和圣诺哥发电（Senoko Power Ltd.）。

    中国电力企业一直在亚洲市场寻求突破，在印尼承建电厂就是其成果之一。不久前，在菲律宾一项最大的公用事业私有化项目中，中国的输电龙头企业国家电网公司（State Grid Corp.）联手当地企业，成功地赢得了在该国运营电网的特许经营权。

    对华能来说，收购Tuas Power则体现了一个全新的拓展思路。长期以来公司在本土市场的迅猛发展使之有能力为中国快速发展的经济提供电力供应；但作为计划经济的遗留产物，中国政府一直在对电价实行限制，而在通货膨胀率屡创新高的今天，政府也不可能改变这一做法，华能的利润水平因此受到了严重影响。

    华能还在和美国博地能源公司（Peabody Energy Corp.）等外国合作伙伴一道开发所谓的新型清洁燃煤技术，以减少电厂的温室气体排放。

    Tuas Power的官方网站显示，该公司发电能力为2,670兆瓦，能够满足新加坡约四分之一的电力需求。上述三家公司总发电能力为9,070兆瓦，它们联手为新加坡提供了约90%的电能。

    新加坡政府长期以来一直希望退出对该国电力行业的管理，让私人企业在该领域发挥更大作用。淡马锡控股放手这三家企业就是在这条道路上迈出的一大步。

    虽然新加坡政府在上世纪九十年代末就表明了自己的立场，但电力企业的出售几经推迟。1999年出售Tuas Power 60%股权的公开招标终告夭折，因为由淡马锡控股持有全部股权的大型输电企业Singapore Power Ltd.当时正在进行重组。

    今年年初时至少还有五家公司曾在Tuas Power的竞购战中入围，其中几家可能会参与对西拉雅能源和圣诺哥发电的竞购。已知参加Tuas Power竞购的公司有：日本的丸红（Marubeni Corp.）、香港电灯集团有限公司（HongKong Electric Holdings Ltd.）、印度的Reliance Energy 和马来西亚的Tanjong。其中Reliance Energy是由澳大利亚麦格理（Macquarie）和印度GMR Infrastructure Ltd.组建的合资公司。

    据知情人士透露，瑞士信贷集团（Credit Suisse Group）和摩根士丹利（Morgan Stanley）共同担任淡马锡控股的安排行。雷曼兄弟控股公司（Lehman Brothers Holdings Inc.）将为中国华能集团提供咨询。